January, 2012

TokyoAutoSalon Awards

2012-01-28

GT-R TRUST

GT-R tokyoautosalon

東京オートサロン

オートサロン受賞車

Thank you for coming to Bensopra Show booth of TokyoAutoSalon. Many overseas and a Japanese visitor came to see our GTR.
We are truly full of the feeling of gratitude.

GREDDY 35 RX GTR in which TRUST GREDDY and BENSOPRA collaborated in the auto salon won the highest award.

It was a great privilege working with TRUST.

Production of this BENSOPRAGTR kit was started now. We are waiting for the order.

We are already beginning to make the project car. The BenSopra makes the car which meets your expectation from now on.
Please expect our cars.

Thank you very much.

このたび東京オートサロンに国内外から大変多くの方々がご来場いただき、BenSopra GT-Rを見ていただいたことをまずはお礼申し上げます。

そして今回トラスト様とコラボレーションさせていただいた、グレッディー35RX号が見事コンセプトカー部門の最優秀賞を受賞いたしました。

なお、このGT-Rキットは受注受付中ですので、たくさんのお問い合わせをお待ちしています。
すでに次のプロジェクトも動き出しています。これからもBenSopraは皆さんのご期待にそえる車作りを目指しますのでぜひご期待ください。

ありがとうございました。

Under product development

2012-01-05

BENSOPRA is developing Gallardo special complete car now.
Please expect advanced technology and design like BENSOPRA GTR.
只今、フルコンプリートキットを開発中です。
BenSopra GTRと同様に高度な技術とデザインをご期待下さい。

TOKYO AUTO SALON

2012-01-05

Our company performs the campaign of GTR during the Tokyo auto salon.
When an order is obtained in three days of a Tokyo auto salon, it sells at the special price.
The price of wings is also contained in the special price.
弊社は東京オートサロンの期間中、GTRのキャンペーンを行います。東京オートサロンの3日間に注文を頂いた場合、ウイング込みのスペシャルプライスで販売します。

BenSopra GT-R
TOKYO AUTO SALON

price down(Gallardo)

2012-01-05

The Gallardo front bumper and wing of BENSOPRA reduced the price.
BENSOPRAのガヤルドのバンパーとウイングを値下げしました。

click

Copyright© 2010 BenSopra offical web site[ベンソープラ] All Rights Reserved.